ペンディングトレイン【本当の意味】サブタイトルの8時23分はどういうこと？

ペンディングトレイン―8時23分、明日 君とのタイトルの意味は何？

ペンディングトレイン、
ついに本日 出発進行！！

キメて撮ってみた　ふざけてるね

おふたりへのリスペクトがが増し増しな日々です。最後までみんなで生き抜くぞ！

どうしてもみなさんにお届けしたいエネルギーが、この作品に詰まっています。22:00〜みてください！#ペンディングトレイン pic.twitter.com/lzxSTBlzFT

— 上白石 萌歌 (@moka_____k) April 21, 2023

ペンディングトレインの意味は『遮断された電車（世界）』です。

実際には『ペンディングトレイン』という言葉や英語は存在しないので、造語であることが分かります。

 

ペントレの公式サイトにも書かれていますね。

そんなそれぞれ異なる悩みを抱えた登場人物たちが突如【日常】を奪われ、何もかも遮断され【ペンディング】された【非日常】の世界の中で、昨日まで赤の他人だった人々と共に生き抜くことに。

引用：ペンディングトレイン

さらに深読みしてみると別の意味があるのかもしれないので、『ペンディング』と『トレイン』に分けて意味を調べてみました。

 

ペンディング(pending)の意味

ペンディング(pending)の意味には、実は『遮断された』という意味はなくて、いくつか意味があります。

 

ペンディング(pending)というのは、主にビジネスシーンなどで登場する言葉で『保留中の案件』や『未解決の事案』などの意味で使用されることがあります。

 

日本語でも英語でも2語唾がることで意味が異なることがありますよね。

『ペンディングトレイン』という言葉自体が造語なので、上記の『ペンディング』には当てはまらない意味になるのかもしれません。

 

近しい意味としては『未解決』という意味でないでしょうか？

実際に作中でも、事故に遭った車両以外の現実世界では未解決事件として捜査が進められています。

第2話でも冒頭に『ペンディングにされた世界』と言われていることから、起こっていることが未解決で現実世界とは繋がらないことから『遮断された世界』という表現になっているのかもしれません。

 

次にトレイン(train)の意味についてみてみました。

トレイン(train)と言えば『電車』以外の意味なんてないかと思いきやいくつかの意味がありました。

 

トレイン(train)の意味

トレイン(train)には『電車』以外の意味がいくつかありました。

 

上記のように、名詞と動詞で意味が少し違ってきます。

『トレーニング』という言葉も進行形（ing）で『訓練する』『練習する』という言葉として馴染みがありますね。

 

ペンディングトレインでは、電車での事故なので『トレイン』は『電車』という意味があると思います。

ですが、ミステリーの要素も多い作品なので、もしかすると未来に飛ばされたことも何かの訓練で、『乗客には試練が与えられている』という意味も存在するのかも？と考察してみたくなりますね！

 

次にペンディングトレインにあるサブタイトルの8時23分にも深い意味があるのか調べてみました。

 

ペンディングトレインの8時23分の意味は？

ペンディングトレインのサブタイトル『8時23分』の意味は『8時23分発秋葉原行きの電車』という意味です。

ですが、『あなたのことを思っている』という意味も含まれていると考察しています。

 

公式サイトでも8時23分だと書かれていました。

8時23分、いつもと変わらない朝。
都心へと向かう電車では、SNSをチェックしたり動画を見たりとほとんどの乗客がスマートフォンを見ていた。昨日と同じ今日を迎える、誰もがそう思っていた。
しかし、突如として都心へと向かう電車の一両が未来の荒廃した世界にワープしてしまう。SNSはおろかスマートフォン自体が役に立たない世界に突然放り出された乗客たち。
偶然か運命か･･･乗り合わせていた乗客たちによる、生き抜くためのサバイバル生活が幕を開ける。

引用：ペンディングトレイン

乗り合わせていた乗客が『偶然』なのか『運命』なのかという風に書かれているので、前述に考えたような『何かの試練』という意味がトレインに含まれているようにも見えますね。

 

『8時23分』というのは、単純に発車時間なだけなのかも気になります。

企業によっては8時30分から始まる会社もあるので、朝の通勤時間というのであれば、7時37分や6時53分などもう少し早くても良いですよね。

 

英語圏では、I love youの気持ちを伝えるために『831』が使われていたりします。

 

日本でも8月31日が 『I love youの日』と言われていることと同じですね。

この『831』の意味と同じで『823』には、『Thinking of you（あなたのことを思っています）』という意味があります。

第1話の始まりのシーンでは畑野紗枝役の上白石萌歌さんが駅のホームを赤ちゃんを抱えて走っていて、『途方に暮れた私に勇気をくれたのは・・・』と途中で途切れています。

 

もしかすると、この言葉の続きに『あなたでした。今でも823。』と繋がっていて、『途方に暮れた私に勇気をくれたあなたのことを思っています』という意味に繋がるのかもしれませんね！

 

ペンディングトレイン【本当の意味】サブタイトルの8時23分はどういうこと？のまとめ

ペンディングトレインの意味は『遮断された電車（世界）』です。

実際には存在しない言葉で造語なのですが、1つずつ意味を見てみると『未解決』や『訓練する（試練が与えられている）』という意味があるのかもしれませんね！

 

そして、ペントレのサブタイトルの8時23分についても、作中では8時23分発の電車であることが分かっています。

しかし、実は英語圏で『831』が『I love you』を表しているように、『823』は『Thinking of you（あなたのことを思っています）』という意味があるのかもしれませんね。

 

ミステリーや考察ドラマでは『第1話にすべてが詰まっている』ということも多くあるので、第1話で駅のホームを走っていたことにも意味があったように感じます。

『Thinking of you（あなたのことを思っています）』という意味があるとすれば、未来に飛ばされてしまった事件の中で大切な誰かを見つけるようなストーリーになるのかもしれませんね！

 

ツイッターでも多くの考察が飛び交っていて本当に楽しみです！

私も皆さんと同じようにツイッターの面白い考察や、自分では気付かなかったところも見返してペントレ再乗車していきます！！

 

実は30年後はウソ？の可能性もあります！

⇒ペンディングトレインは30年後ではない可能性はコチラ

 

原作ストーリーがあるのか気になりますが、『漂流教室』とストーリーが似ていることでも話題になりましたね！

⇒ペンディングトレインの原作はパクリ？漂流教室と何が似ているのかはコチラ

 

加藤を刺した犯人も誰なのか気になりますよね。

⇒加藤を刺した犯人は誰なのかはコチラ

 

6号車の乗客も見つかってるってことはどこかに6号車があるのかも？

⇒ペンディングトレイン6号車はどこにあるのかはコチラ

 

第1話で抱っこしてた赤ちゃんって畑野紗枝の子じゃないのかも？

⇒ペンディングトレイン第1話の赤ちゃんは誰の子かはコチラ